You know my friend had his rear axle start doing some very loud popping. It turned out that he had a piece of one of the spur gears broke out and was getting caught between the ring gear and the diff case. Even cracked the banjo. Had to rebuild the whole thing.
You could have something like...