I don't know about a Y block, but I'm pretty sure it would need sometype of adapter.................not sure.
What did they come in, well from 66 on they came in Dodges, AMC's, Pontiacs, Camaros, Mercury, Mustang, Galaxie................on and on.
Looking at the picture the tail shaft sure looks...