Bob, from your photos of the piston wear I doubt there was any major cylinder misalignment or rod bend. I see four possible causes. 1) If the retainer groove depth was not at least 1/2 the clip wire diameter the floating wrist pin could easily knock them out. 2) The two clip ends that you squeeze together should be bent out of the flat plane of the ring, and point outward. If installed backwards and if they point inward, the wrist pin could knock the ring out of the groove by touching the ends rather than the ring in the groove. 3) The clip rings may have had a helical twist, unable to sit in a flat plane without spring stress. 4) The wrist pins may not have enough, or the wrong chamfer. The chamfer should contact the ring, pushing it deeper in the groove. If the pins butt square against a round wire ring it can pop out of it's groove.
If you use pistons with square grooves for tru-arc internal rings the wrist pins should NOT contact the ring with a chamfer.
Personally, I HATE floating wrist pins which require retaining rings. If you look at my avatar, those are 283 Chevy pistons now in one of my A's. The wrist pins are press fit into modern rods, no retaining rings required on the piston. You can get those rods and pistons from Rich Falluca, Antique Engine Rebuilding in Skokie, IL. Modern narrow rings with a Moly top ring, too.